2017年5月3日上午，喀麥隆總理府對陜西海外投資發(fā)展有限公司和援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心進(jìn)行了表彰?？偫砻貢鴮幭壬∟ying Divine Shey）向陜西海外投資發(fā)展有限公司、援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心代表李高超頒發(fā)杰出貢獻(xiàn)獎，并帶來了喀麥隆總理府辦公廳主任保羅?明歌代表喀麥隆總理菲勒蒙?揚(yáng)先生發(fā)來的感謝信。 

       寧說，他代表喀政府對陜西海外投資發(fā)展有限公司和援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心為喀麥隆農(nóng)業(yè)發(fā)展所做貢獻(xiàn)表示感謝，對獲獎單位工作人員和專家不怕艱苦的工作條件和生活條件，積極奉獻(xiàn)表示高度贊揚(yáng)。

 

喀麥隆總理秘書寧（右）向陜西海外投資發(fā)展有限公司、示范中心代表李高超頒發(fā)杰出貢獻(xiàn)獎

 

喀麥隆總理秘書寧（右）向陜西海外投資發(fā)展有限公司、示范中心代表李高超頒發(fā)杰出貢獻(xiàn)獎

 

       由陜西海外投資發(fā)展有限公司承接運(yùn)營的援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心，從國內(nèi)引進(jìn)或當(dāng)?shù)卣骷?、玉米、木?大作物的10-20個品種資源，在喀當(dāng)?shù)亻_展適應(yīng)性對比研究，累計(jì)播種607畝，實(shí)驗(yàn)推廣種植面積6畝；開展水稻雜交品種11個，常規(guī)品種34個。同時，對當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)技術(shù)人員進(jìn)行培訓(xùn)，培訓(xùn)人員近千人。
       援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心是中喀兩國友誼的成果，通過農(nóng)業(yè)技術(shù)援助，極大地促進(jìn)了喀麥隆農(nóng)業(yè)的發(fā)展速度、提高了糧食安全水平，為當(dāng)?shù)貛砹肆己玫纳鐣?jīng)濟(jì)效益，是我國“一帶一路”和平之路、繁榮之路、開放之路、創(chuàng)新之路、文明之路的重要組成部分。

 

陜西海外投資發(fā)展有限公司杰出貢獻(xiàn)獎

 

翻譯：

 

杰出貢獻(xiàn)獎
授予
陜西海外投資發(fā)展有限公司

以表彰貴公司為喀麥隆農(nóng)業(yè)發(fā)展做出的卓越貢獻(xiàn)

 

 

 2017年5月3日雅溫得

 

援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心杰出貢獻(xiàn)獎

 

翻譯：

                                                   ?

杰出貢獻(xiàn)獎
授予
援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心

以表彰貴中心為喀麥隆農(nóng)業(yè)發(fā)展做出的卓越貢獻(xiàn)

     2017年5月3日雅溫得

 

 

 

總理府致陜海投感謝信

 

翻譯：

 

 

陜西海外投資發(fā)展有限公司

援喀麥隆農(nóng)業(yè)技術(shù)示范中心

尊敬的董事長先生：

      我們已收到您2017年4月28日的來信，了解了貴公司自2014年6月1日以來在喀麥隆的工作。

      鑒于示范中心將于2017年6月1日到期，我們感謝貴公司和中國政府通過示范中心項(xiàng)目為喀麥隆的水稻、玉米和木薯種植所做的貢獻(xiàn)。

      喀麥隆政府愿意繼續(xù)與貴公司和中國政府在農(nóng)業(yè)發(fā)展方面深入合作。

致以誠摯的問候。

Ghogomu Paul Mingo

保羅·明歌

喀麥隆總理辦公廳主任

2017年5月2日 雅溫得

 

(陜海投 供稿）